Produktionspreis Sehsüchte 2020: TRADING HAPPINESS von Duc Ngo Ngoc


TRADING HAPPINESS von Duc Nog Ngoc © Meret Madörin

Durch die jahrzehntelange Ein-Kind-Politik Chinas mangelt es dem Land an heiratsfähigen Frauen. Deswegen werden diese in anderen asiatischen Ländern gesucht. Diese Brautvermittlung ist ein gutgehendes Geschäft, an dem aber nicht immer die beteiligten Frauen auch verdienen. Viele von ihnen werden durch Mittler verkauft, andere zum diesem Zweck verschleppt. So oder so entstehen durch diese Verbindungen zahlreiche Mischehen, die mit Sicherheit zumindest zum Teil zu Isolierung, Anpassungsschwierigkeiten und andere psychische Belastungen führen. Bedrohlich ist auf jeden Fall die Atmosphäre, die TRADING HAPPINESS erzeugt, obwohl alles in der Andeutung bleibt.

Der Film erzählt von einer sonderbaren Abhängigkeit. Von den Folgen der chinesischen Ein-Kind-Politik weiß man mittlerweile einiges. Doch ist es immer wieder eindrücklich, genauer von den verschiedenen involvierten Akteuren und Beteiligten zu erfahren. Der Regisseur nimmt keine Partei und das ist eine der Stärken des Films. Die souveräne und interessante Bildfindung sowie die herausragende Besetzung bis in die Nebenrollen sind weitere. Nhu Quynh und Tran Thien Tu harmonieren als Mutter und Tochter. Khing Boon-Heng tritt als überforderten Bräutigam auf, dessen Dauerlächeln auf den Zuschauer – wie auf die Braut – immer beklemmender wirkt. Bemerkenswert ist zudem Dang Ngoc Thu in der Rolle der Heiratsvermittlerin, die innerhalb kürzester Zeit zwischen honigsüß und kompromisslos-bösartig schwankt.

Teresa Vena

TRADING HAPPINESS, Regie: Duc Ngo Ngoc, Darsteller: Nhu Quynh, Tran Thien Tu, Khing Boon-Heng, Dang Ngoc Thu

1 2