10. ZEBRA Poetry Film Festival
Die Zebras sind wieder los
Einige Filmemacher*innen haben den Wunsch des ZEBRAS erfüllt, das diesjährige Festivalgedicht „Dieses regionale Getreide“ von Daniel Falb zu verfilmen. Die Ergebnisse können am Sonntag, den 8. Dezember um 17 Uhr bestaunt werden.
Das poesieliebende Publikum kann sich außerdem auf Lesungen mit Dichter*innen aus Deutschland und dem Vereinigten Königreich freuen, so z.B. am Samstag, den 7. Dezember um 22 Uhr unter dem Titel „Stiff Upper Verse„. Die Dichter*innen Simon Barraclough (England), Lucy English (England), Ifor ap Glyn (Wales) und Roseanne Watt (Schottland) lesen in drei verschiedenen Sprachen ihre Gedichte. Die Veranstaltung wird englisch-deutsch gedolmetscht.
Während der ZEBRA-Lesenacht am Freitag, den 6. Dezember um 22 Uhr lesen unter dem Motto „Wortbilder“ fünf Dichter*innen, deren Texte in verfilmter Form dieses Jahr im Wettbewerb und in der Sektion Prisma zu sehen sind, ihre Festivalgedichte und aktuelle Textproduktionen.
Am Sonntag, den 8. Dezember um 11 Uhr, erzählen Sophie Maintigneux, Anna Anders, Tim Webb und Sarah Tremlett im Kolloquium „Das Auge des Gedichts“ von ihrer langjährigen Arbeit mit Studierenden in Großbritannien und Deutschland und diskutieren den Prozess der Produktion von Poesiefilmen. Das Kolloquium wird englisch-deutsch gedolmetscht.
In der Meisterklasse „Zwischen Film und Poesie“ am Freitag, den 6. Dezember um 14 Uhr spricht der preisgekrönte Künstler und Filmregisseur Jochen Kuhn über sein umfangreiches Werk, Übertragungstechniken von Gemälden in Animationsfilme und über seine besondere Art, Texte mit bewegten Bildern zu verflechten.
Das ZEBRA Poetry Film Festival ist die größte internationale Plattform für Poesiefilme, also für Kurzfilme, die auf Gedichten basieren, und besteht seit 2002. Nach Stationen in Münster zwischen 2016 und 2018 ist es seit 2018 zurück in Berlin. Das Team des Hauses für Poesie zeigt das ganze Jahr über Poesiefilme, u.a. monatlich im Poesiefilmclub.
In den letzten Jahren war das ZEBRA mit seinem Filmprogramm in fast 50 Ländern rund um die Welt zu Gast. Doch vom 5. bis 8. Dezember tobt es sich nun erst einmal in Berlin aus. Poesiebegeisterte dieser Stadt: Immer den Zebras nach!
Stefanie Borowsky